Can you return from a Leave of Absence part-way through a quarter rather than at the beginning of the Quarter?

Yes. Your phase advisor will work with you on the details regarding registration, classes/rotations and the registrar.